NeoLingua CenterApprenez l’anglais avec les contenus que vous aimez
Transformez vos films et séries en séances d’apprentissage, seul ou en famille. Gratuit, et tout reste sur votre ordinateur.
Vos contenus
Pas un catalogue imposé : vous pointez vos dossiers de films et séries, et Center s’occupe du reste.
Solo ou famille
Apprenez à votre rythme devant l’écran, ou lancez un jam sur la télé avec les téléphones.
Chez vous
Vos vidéos ne quittent pas votre machine. Pas de compte cloud pour vos médias.
Apprendre à votre rythme
Vous regardez vos films et séries à votre rythme avec des sous-titres pensés pour apprendre.
Double sous-titrage simultané : anglais et français affichés ensemble, quand vous en avez besoin.
Si des sous-titres manquent, Center les génère pour vous, en local sur votre ordinateur.
Les mots sont mis en avant selon leur difficulté, pour progresser sans quitter la série.
I think we got off on the wrong foot.
Je crois qu’on a mal commencé.
Apprendre ensemble, salon allumé
NeoLingua Center prépare la séance sur votre ordinateur. Vous lancez la vidéo sur la télé connectée, et chacun rejoint sur son téléphone.
Les téléphones rejoignent la partie en scannant un code, sans rien installer.
Sous-titres sur le téléphone, à son rythme, pendant que la télé continue.
Pendant un quiz, la vidéo se met en pause : complétez une partie des sous-titres. Fréquence réglable, ou zéro quiz.
I think we got off on the foot.
Vos vidéos restent sur votre ordinateur
Center travaille en local, sur votre réseau : rien à téléverser, aucun compte cloud pour vos médias. La télé et les téléphones se parlent chez vous, c’est tout.
Option : les affiches et synopsis peuvent être enrichis via The Movie Database. À désactiver quand vous voulez.
Comment ça marche
Installez Center
Sur le Mac ou le PC de la maison. Gratuit.
Ajoutez vos dossiers
Center prépare vos films et séries pour la séance.
Regardez en solo
Sur votre écran, avec sous-titres et aides pour apprendre.
Ou lancez un jam
Télé du salon + téléphones via QR : quiz et sous-titres à plusieurs.
Télécharger
Gratuit, sans compte.
Questions fréquentes
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui. NeoLingua Center est gratuit, sans compte et sans abonnement pour lire vos médias.
Pourquoi l’application fait-elle plus de 300 Mo ?
Parce qu’elle contient déjà tous les outils dont elle a besoin pour fonctionner. Vous n’avez rien d’autre à installer : vous téléchargez, vous lancez, et tout se passe sur votre ordinateur.
Pourquoi les vidéos ne se lancent pas dans l’application elle-même ?
Center prépare vos fichiers et les met à disposition sur votre réseau local. Vous regardez ensuite sur la télé (ou un navigateur), pendant que chacun peut rejoindre sur son téléphone. C’est ce modèle qui rend le jam possible : ce n’est pas un lecteur classique, c’est le centre qui alimente la séance.
Que fait l’étape de préparation d’un fichier ?
Avant la première lecture enrichie, Center prépare une fois le média sur votre ordinateur : elle extrait ou crée les sous-titres, et prépare les aides à l’apprentissage. Ensuite, le fichier est marqué prêt. Rien n’est envoyé ailleurs.
Comment obtenir les affiches et résumés de mes films / séries ?
Dans les réglages, vous pouvez activer l’enrichissement via The Movie Database (service gratuit). Center récupère alors les images et synopsis. Sans ça, l’application marche aussi, juste sans ces infos.
Mes vidéos sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Elles restent sur votre ordinateur et circulent uniquement sur votre réseau local. Si vous activez The Movie Database, seuls des titres utiles aux affiches et synopsis sont concernés, pas vos fichiers vidéo.
Faut-il être connecté à Internet ?
Pas pour regarder ni apprendre sur vos fichiers. Il faut Internet pour télécharger l’application, et optionnellement pour récupérer les affiches et synopsis.
Faut-il installer quelque chose sur les téléphones ?
Non : on scanne le QR code affiché et le téléphone rejoint la séance directement.
Quelle est la différence entre solo et jam ?
En solo, vous regardez seul avec des sous-titres et des aides pour apprendre. En jam, la vidéo tourne sur la télé et chacun rejoint sur son téléphone (sous-titres, quiz optionnels).
Peut-on regarder sans quiz ?
Oui. La fréquence des quiz est réglable, et vous pouvez les désactiver complètement.
Quels systèmes d’exploitation sont compatibles ?
macOS et Windows.
Une question, une idée ?
Écrivez-nous, on répond.